Beginpagina
Nieuw op de site
Blog

Publicaties
Vertalingen online
Recensies

Shakespeare
John Donne
Edmund Spenser
Philip Roth
Cynthia Ozick
Henry James

Downloads
Links
Live ondertiteling
Contact
Zoeken


Statistieken/Privacy

Downloads

Autocorrectie

Klik hier voor mijn autocorrectielijst voor Word.

Behalve echte tikfouten bevat dit bestand ook afkortingen die ik vaak gebruik. Niet voor iedereen even handig, maar daar kan ik weinig aan doen. Om een indruk te krijgen van het soort afkortingen: een groot aantal staat apart in dit bestand.

Uitleg:

De autocorrectiebestanden van Word (één bestand voor elke taal) worden in WindowsXP opgeslagen in deze map:
C:\Documents and Settings\[INLOGNAAM]\Application Data\Microsoft\Office.
(In Vista is het deze map: Users\[NAAM]\AppData\Roaming\Microsoft\Office.)

Het autocorrectiebestand voor Nederlands heet MSO1043.acl.

Om je eigen lijst door de mijne te vervangen: sluit alle Office-programma's af. Ga naar de genoemde map en geef MSO1043.acl een andere naam. Kopieer dan de hier gedownloade MSO1043.acl naar die map.

Meer info:

Voor meer uitleg over hoe autocorrectie in Word werkt en hoe je autocorrectielijsten in Word kunt importeren, exporteren en bewerken, kijk o.a. hier en hier en hier.

En de Microsoft Support Base waarschuwt dat een lijst van 7000 items wel erg veel geheugen gebruikt. Mijn lijst bevat al meer dan 8000 items en ik heb nog nooit problemen gehad. Maar hier beschrijft iemand hoe hij met 21.000 items wel in de problemen kwam. Dus wees voorzichtig.

Backup:

Heb je problemen met mijn lijst, en heb je het oude acl-bestand verwijderd zonder een backup te bewaren? Hier staat de lijst die standaard bij Office wordt meegeleverd.

Autocorrectie
Spot
FAB
Eudora
Thunderbird
Microsoft Word
Open Office