Beginpagina
Nieuw op de site
Blog

Publicaties
Vertalingen online
Recensies

Shakespeare
John Donne
Edmund Spenser
Philip Roth
Cynthia Ozick
Henry James

Downloads
Links
Live ondertiteling
Contact
Zoeken


Statistieken/Privacy

Downloads

Autocorrectie

Hier kun je bestanden downloaden om te importeren in de autocorrectie-functie van verschillende programma's: Microsoft Word en Open Office, de ondertitelprogramma's Spot en FAB, en twee mailprogramma's: het niet onaardige gratis Thunderbird, en het antieke maar onovertroffen (en inmiddels ook gratis) Eudora.

De lijsten zijn ruwweg identiek en bevatten circa 7000 tikfouten. Behalve echte tikfouten (neit/niet,lopne/lopen,uti/uit) bevatten ze ook reeksen met afkortingen die ik vaak gebruik (msch/mischien,wsch/waarschijnlijk,whd/waarheid). Die zal niet iedereen even handig vinden, maar daar is weinig aan te doen. Om een indruk te krijgen van het soort afkortingen dat erin staat: een groot aantal ervan staat apart in dit bestand.

Voor Spot, Eudora en Word staat hier altijd de laatste versie van mijn autocorrectielijst online, die ongeveer dagelijks wordt ververst. De lijst van FAB wordt minder frequent ge-update.

Spot

Klik hier om autocorrectiebestanden voor Spot te downloaden.

FAB

Klik hier om autocorrectiebestanden voor FAB te downloaden.

Eudora

Klik hier om autocorrectiebestanden voor Eudora te downloaden.

Thunderbird

Klik hier om een autocorrectiebestand voor Thunderbird te downloaden.

Word

Klik hier om een autocorrectiebestand voor Word te downloaden.

Autocorrectie
Spot
FAB
Eudora
Thunderbird
Microsoft Word
Open Office