Shakespeares
Sonnetten: | ||
| Franks homepage Nieuw op de site Contact Zoeken English 
Shakespeare: Voorwoord Bibliografie Tekstverantwoording Vertalingen Bewerkingen A Lover's Complaint De sonnetvorm Shakespeare-links Vertalers: Burgersdijk Albert Verwey J. Decroos Boutens Moulijn-Haitsma Mulier Jan Campert Hugo Claus Tijdgenoten: Edmund Spenser John Donne Statistieken/Privacy | Drie sonnetten naar ShakespeareWillem Brandt Uit De keerkringvogel 27
Ontdaan van 't reizen haast ik mij naar bed 66
Dit alles moe roep 'k om de milde dood. 71
Als ik gestorven ben, beween mij niet, Over Willem BrandtDe dichter Willem Brandt (pseudoniem van Willem Simon Brand Klooster) leefde van 1905 tot 1981. Het grootste deel van zijn werkende leven bracht hij door in het toenmalige Nederlandsch Indië, later Indonesië, met name op Sumatra. Hij was hoofdredacteur van de Deli Courant. In de oorlog werd hij geïnterneerd in verschillende Japanse kampen, die hij ternauwernood overleefde. Na de oorlog werd hij directeur van de Deli Courant. In 1954, na de Indonesische vrijheidsstrijd repatrieerde hij. Terug in Nederland werd hij directeur van de NV Deli drukkerij en boekhandel in Amsterdam. In 1957 werd hij hoofdredacteur van de Bussumsche Courant, later genaamd Het Goois Nieuwsblad. Hij schreef al van jongs af gedichten. Zijn eerste bundel poëzie Oostwaarts kwam in 1937 uit. Belangrijke verzamelbundels zijn Reizend achter het heimwee, Het land van terugkomst en De keerkringvogel. Hij is de dichter van heimwee en verlangen, zeer voelbaar in zijn beeldende poëzie. Het heimwee naar Holland in zijn beginperiode, en na zijn repatriëring heimwee naar Sumatra, waarmee hij in hoge mate vergroeid was geraakt. Hij voelde zich vervreemd en behorend tot twee werelden. Hij was ook een scherp waarnemer van de schrijnende situatie in de Japanse kampen, die hij betrokken en realistisch weergaf. De honger, de doffe gelatenheid, de uitzichtloosheid en de ontmenselijking krijgen op huiveringwekkende wijze gestalte in zijn poëziebundel Binnen Japansch prikkeldraad. De herdichtingen van drie Shakespeare-sonnetten ontstonden ook in de kampperiode, in 1944, maar zijn pas later gepubliceerd. Alle drie tezamen in De keerkringvogel, in 1981. Het schrijven van gedichten was, zoals zijn zoon Wim Klooster zegt, een van de dingen die hem op de been hielden tijdens de kampperiode. En deze sonnetten van Shakespeare passen precies bij wat er in hem omging: het gemis van en het verlangen naar zijn geliefde vrouw, het lijden onder de gevangenschap, en het wanhopige protest tegen de rechteloosheid. De in 2011, door de Historische Kring van Bussum uitgegeven bloemlezing Bamboe en Bussum geeft een mooi beeld van leven en werk van Willem Brandt. Els Hester Birnie-van Oyen, juli 2019 |
Sonnet 27 Sonnet 66 Sonnet 71 Sonnet 1 Sonnet 2 Sonnet 3 Sonnet 4 Sonnet 5 Sonnet 6 Sonnet 7 Sonnet 8 Sonnet 9 Sonnet 10 Sonnet 11 Sonnet 12 Sonnet 13 Sonnet 14 Sonnet 15 Sonnet 16 Sonnet 17 Sonnet 18 Sonnet 19 Sonnet 20 Sonnet 21 Sonnet 22 Sonnet 23 Sonnet 24 Sonnet 25 Sonnet 26 Sonnet 27 Sonnet 28 Sonnet 29 Sonnet 30 Sonnet 31 Sonnet 32 Sonnet 33 Sonnet 34 Sonnet 35 Sonnet 36 Sonnet 37 Sonnet 38 Sonnet 39 Sonnet 40 Sonnet 41 Sonnet 42 Sonnet 43 Sonnet 44 Sonnet 45 Sonnet 46 Sonnet 47 Sonnet 48 Sonnet 49 Sonnet 50 Sonnet 51 Sonnet 52 Sonnet 53 Sonnet 54 Sonnet 55 Sonnet 56 Sonnet 57 Sonnet 58 Sonnet 59 Sonnet 60 Sonnet 61 Sonnet 62 Sonnet 63 Sonnet 64 Sonnet 65 Sonnet 66 Sonnet 67 Sonnet 68 Sonnet 69 Sonnet 70 Sonnet 71 Sonnet 72 Sonnet 73 Sonnet 74 Sonnet 75 Sonnet 76 Sonnet 77 Sonnet 78 Sonnet 79 Sonnet 80 Sonnet 81 Sonnet 82 Sonnet 83 Sonnet 84 Sonnet 85 Sonnet 86 Sonnet 87 Sonnet 88 Sonnet 89 Sonnet 90 Sonnet 91 Sonnet 92 Sonnet 93 Sonnet 94 Sonnet 95 Sonnet 96 Sonnet 97 Sonnet 98 Sonnet 99 Sonnet 100 Sonnet 101 Sonnet 102 Sonnet 103 Sonnet 104 Sonnet 105 Sonnet 106 Sonnet 107 Sonnet 108 Sonnet 109 Sonnet 110 Sonnet 111 Sonnet 112 Sonnet 113 Sonnet 114 Sonnet 115 Sonnet 116 Sonnet 117 Sonnet 118 Sonnet 119 Sonnet 120 Sonnet 121 Sonnet 122 Sonnet 123 Sonnet 124 Sonnet 125 Sonnet 126 Sonnet 127 Sonnet 128 Sonnet 129 Sonnet 130 Sonnet 131 Sonnet 132 Sonnet 133 Sonnet 134 Sonnet 135 Sonnet 136 Sonnet 137 Sonnet 138 Sonnet 139 Sonnet 140 Sonnet 141 Sonnet 142 Sonnet 143 Sonnet 144 Sonnet 145 Sonnet 146 Sonnet 147 Sonnet 148 Sonnet 149 Sonnet 150 Sonnet 151 Sonnet 152 Sonnet 153 Sonnet 154 |
|
© Auteursrechten worden uitdrukkelijk voorbehouden. Citeren mag, mits met bronvermelding, maar voor alle andere vormen van commercieel en niet-commercieel hergebruik dient schriftelijk toestemming te worden gevraagd aan de betreffende auteur(s).
|
||