|
Eeuwige Zomer
Zal ik u vergelijken met een zomerdag?
U bent mooier en meer teder,
Kille wind laat de bloemknoppen rillen,
en 's zomers tijd is veel te kort.
Soms schijnt het oog van de hemel te fel,
En vaak zijn zijn gouden zonnescherven gesluierd,
En al wat mooi is zal gedoemd zijn te vergaan,
Door de speling van, of de wetten der natuur.
Maar uw eeuwigdurende zomer zal nooit vervagen,
Noch de schoonheid die u bezit,
De dood zal u nooit in zijn schaduw trekken.
Wanneer u in de oneindige lijnen van tijd groeit:
Zo lang men nog ademt, als ogen nog zien,
Zo lang leeft dit, en gaat u nooit verloren.
vertaling:
tweedejaarsstudenten Willem Nijholt Academie, 2010
Vera Huibregtse
Manon Franken
Stijn Fransen
Lianne Blankestein
Judith van Hulst
Sabina Linschoten
Trevor Trooster
Luc Lentjes
Jordy Kadmayer
Justin van Kampen
|
